Translation
ro
Default locale
ro
Fallback locale
Messages
Defined 50
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 2 | search_placeholder | Caută eveniment, artist, locație, oraș |
| ro | messages | 2 | search.no_results_title | Nu am găsit rezultate |
| ro | messages | 2 | search.no_results_subtitle | Încearcă o nouă căutare pentru un eveniment, artist, locație sau oraș |
| ro | messages | 5 | account.login | Intră în cont |
| ro | messages | 2 | account.register | Înregistrare |
| ro | messages | 3 | sell_tickets | Vinde bilet |
| ro | messages | 1 | my_account | Contul meu |
| ro | messages | 1 | categories | Categorii |
| ro | messages | 2 | event_types.concerts | concerte |
| ro | messages | 2 | event_types.festivals | festivaluri |
| ro | messages | 2 | event_types.spectacole-pentru-copii | pentru copii |
| ro | messages | 1 | hero.title | Singura metodă sigură de a revinde bilete |
| ro | messages | 1 | hero.text | Biletele puse în vânzare sunt verificate în timp real cu platforma originală de vânzare, iar tu cumperi doar bilete autentice. După cumpărare, biletul tău primește un nou QR code, iar vânzătorul primește banii în cont în maximum 72 de ore. Evităm specula prin prețuri maxime de vânzare de 20% față de prețul plătit pe bilet la prima cumpărare. |
| ro | messages | 1 | top_recommended_events_by_event | Următoarele evenimente cu bilete la vânzare |
| ro | messages | 1 | nwl.title | Evenimente epice și oferte incredibile direct în inbox-ul tău. |
| ro | messages | 1 | nwl.placeholder | Adresa de email |
| ro | messages | 1 | nwl.button | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | nwl.terms | Prin înregistrare, accepți politica noastră de confidențialitate și ești de acord să primești e-mailuri. |
| ro | messages | 1 | want_to_sell_your_ticket | Vrei să-ți revinzi biletele? |
| ro | messages | 1 | selling_your_tickets_is_easy | Vânzarea biletelor pe dăbilet.ro este simplă. |
| ro | messages | 1 | lets_connect | Social media |
| ro | messages | 1 | select_language | Selectează limba |
| ro | messages | 1 | helpful_links | Link-uri utile |
| ro | messages | 1 | all_rights_reserved | Toate drepturile rezervate |
| ro | messages | 1 | home | Acasă |
| ro | messages | 1 | account.myTickets | Portofel |
| ro | messages | 1 | sell | Vinde bilet |
| ro | messages | 1 | profile | Profil |
| ro | messages | 1 | authentication | Conectează-te în contul tău |
| ro | messages | 3 | account.login_desc | |
| ro | messages | 1 |
account.social_login
[ "%name%" => "<span class="iabiletlogo">IaBilet.ro</span>" ] |
Intră în cont cu <span class="iabiletlogo">IaBilet.ro</span> |
| ro | messages | 1 | account.already_have_account | Ai deja un cont? |
| ro | messages | 1 | account.or_email_signin | sau intră în cont cu email-ul |
| ro | messages | 4 | account.enter_email | Introdu adresa de email |
| ro | messages | 1 | account.continue_with_email | Continuă cu email-ul |
| ro | messages | 1 |
account.footer_terms
[ "%url%" => "/ro/show/termeni-si-conditii" ] |
Prin continuare, ești de acord cu <a href="/ro/show/termeni-si-conditii" target="_blank">termenii și condițiile</a> site-ului. |
| ro | messages | 2 | ||
| ro | messages | 2 | password | Parolă |
| ro | messages | 1 | account.remember | Ține-mă minte |
| ro | messages | 1 | account.forgot_password | Ai uitat parola? |
| ro | messages | 1 | account.continue | Continuă |
| ro | messages | 1 | account.connect_iabilet_account | Ai deja un cont pe iaBilet.ro cu aceasta adresa de e-mail. Loghează-te apăsând butonul de mai jos: |
| ro | messages | 1 |
account.use_social_login
[ "%name%" => "<span class="iabiletlogo">IaBilet.ro</span>" ] |
Conectează-te cu <span class="iabiletlogo">IaBilet.ro</span> |
| ro | messages | 1 | create_account | Creează un cont nou |
| ro | messages | 1 |
account.social_register
[ "%name%" => "<span class="iabiletlogo">IaBilet.ro</span>" ] |
Înregistrează-te cu <span class="iabiletlogo">IaBilet.ro</span> |
| ro | messages | 1 | account.dont_have_account | Nu ai cont? |
| ro | messages | 1 | account.create_new_account | Creează un cont nou |
| ro | messages | 2 | account.reset_password | Resetează parola |
| ro | messages | 1 | account.reset_desc | Ai nevoie de o nouă parolă? Hai să-ți faci una nouă. Introdu adresa de e-mail mai jos pentru a continua. |
| ro | messages | 1 | account.back2signing | Înapoi la Log in |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.